construyendo un recorrido íntimo por los diversos matices
entre las que destaca «Narciso habla»
voluntariamente alejados del pintoresquismo precedente y caracterizados por la preponderancia de la imagen sobre el mensaje y sin distanciarse del hombre como objeto-problema esencial de su poesía
«Cuando vi por primera vez el catálogo de la Imprenta de Don José Severino Boloña comprendí que tenía delante
Lo animal si poema Tormenta de uno construyendo un recorrido íntimo porVernica Jaff Carbonell (Caracas, 1957). Estudi letras en Caracas, y se doctor en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teora e historia de la traduccin, y los poemarios: El arte de la prdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versin de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hlderlin: Cantos