Lonespeech Something Else Again to produce textual and sonic

to produce textual and sonic arrangements akin to Rachel’s floral bouquets

In her fourth collection

and difficult but rewarding poetics

'Mohammed Khaïr-Eddine's poems speak from 1969 to the present with urgency

Lonespeech Something Else Again to produce textual and sonicAnn Jderlund (trans. Johannes Gransson) In Lonespeech, Ann Jderlund rewires the correspondence between writers Ingeborg Bachmann and Paul Celan into a series of stark, runic poems about the fraught act of communication and its failures. Forsaking her reputation as a baroque poet, Jderlund uses simple words and phrases in favor of an almost childlike simplicity, giving her poems, on first glance, the appearance of parables: mountains, sunlight, rivers,